日本東京的櫻花。北海道的雪景。每年都會吸引大批來自世界各地的游客前來旅行。但是說到出國。辦理簽證對一些人來說可能是一種酷刑。會煩惱申請簽證需要準備哪些材料。又有哪些材料是需要翻譯的？接下來北京譯雅馨翻譯公司將以旅游簽證為例為大家詳細介紹。

日本簽證翻譯材料須知

申請日本旅游簽證需要準備以下材料：

護照：申請人需要持有有本人簽名的6個月以上的有效護照原件。有舊護照的需要一并附上。護照簽名要求與個人資料表簽名保持完全一致。

照片：近照兩張。要求拍攝時間在三個月以內。大小4.5×4.5厘米。

身份證復印件：身份證原件的復印件一份。若是二代身份證則必須復印雙面。

戶口本：含有全部家庭成員的戶口本復印件一份。戶主首頁也需要復印。有同行親屬時要求出具親屬關系公證書或能體現關系的戶口本。

名片：包含申請人姓名、電話和地址的名片兩張。要求信息真實有效。能聯系到本人。

簽證申請表：由本人如實、完整填寫的簽證申請表一份。日本使館十分看重簽名的正確性。護照簽名必須與個人資料表簽名保持完全一致。

在職證明：提供一份蓋有所在單位公章的擔保信。用于說明申請人在職。

個人資產證明：要求提供5萬元存款證明原件一份。資產證明越多越好。

結婚證：日本領事館只認定在同一個戶口本上的人員為親屬關系。若夫妻不在同一個戶口本上。除了提供一份結婚證外。還需要提供親屬關系證明。

退休證：申請人為退休人員的情況下需要提供退休證明。

學生證：若申請人為在校學生還需要提供學生證。

以上就是申請日本旅游簽證大概需要準備的材料。需要注意的是。所有中文的證明材料必須附上一份日語翻譯件。并且要求加蓋翻譯專用章。否則視為無效。簽證申請材料必須由專業翻譯公司進行翻譯。個人翻譯無效。

具體簽證材料翻譯可以找北京譯雅馨翻譯公司。北京譯雅馨翻譯公司是一家經工商局審批成立的專業涉外證件翻譯公司。我公司有經公安局特批的“翻譯專用章”。經我公司翻譯并蓋章的文件和材料能得到國內外的普遍認可。

深圳翻譯公司譯雅馨翻譯從事簽證翻譯多年。擁有豐厚的翻譯經驗。同時公司聚集了多種語言的筆譯和口譯人才。能夠為您提供各種證明和證件翻譯服務。我公司擁有嚴格的質量把控制度。初次翻譯的文件需要交給專業審核人員或資深翻譯員進行深度審核。全方位保證翻譯質量。同時公司翻譯快速準確。效率高。翻譯收費低。公司秉承“高效、優質、專業”的服務理念。為國內外客戶提供一流的翻譯服務。如有需要。歡迎聯系。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>