隨著我國經濟不斷發展。對外開放不斷深入。國際間學術交流也日益頻繁。越來越多的中國學子選擇出國留學。同時為了在留學期間出行方便。很多人在出國留學前考了駕駛證。以方便在國外租車時使用。但由于不同國家語言不同。往往需要對駕駛證進行翻譯。下面北京譯雅馨翻譯公司將簡單介紹一些出國留學駕駛證翻譯的相關問題。希望幫助到您。歡迎查看。

出國留學駕駛證翻譯

駕駛證是駕駛人員依法申領的交通工具的證照。一般包括機動車駕駛、飛機駕駛證、火車駕駛證、以及坦克駕駛證等。通常我們所說的駕駛證主要是指機動車駕駛證。

美國。英國。加拿大。澳大利亞等許多國家接受外國人直接使用國外駕照在本國駕駛。但要求持有駕駛證的相關翻譯文件。這里的翻譯文件主要指由具有翻譯資格的翻譯公司或個人出具的翻譯文件。同時需要在文件末尾注明翻譯資格。對翻譯內容進行確認。宣誓翻譯內容準確無誤。并注明地址。簽字蓋章。這樣的翻譯文件才能完全符合公約要求。被締約國接受。

一般來說。駕駛證翻譯最好選擇專業的翻譯公司進行。并加蓋公章。北京譯雅馨翻譯公司就是一家專業的駕駛證翻譯。公司擁有公安局特批的翻譯專用章。經我公司翻譯并蓋章的駕駛證及其翻譯件在國際上有很高的認可度。駕駛證翻譯一般不建議選擇個人進行。因為無論是國外駕駛證換取國內駕駛證翻譯。還是國內駕駛證換取國外駕駛證翻譯。個人翻譯的通通無效。必須由專業的翻譯公司進行。而且個人無法證明自己的翻譯件與駕駛證原件一樣。不一定會得到一些國家的認可。

在進行駕駛證翻譯之前要準備好相關材料。選擇合適的翻譯公司。然后將駕駛證掃描件或者駕駛證的高清照片以郵件形式發到該公司郵箱。郵件中需要注明申請人的姓名、手機號以及收件地址。翻譯完成后的收件時間一般為同城二十四小時送達。異地一般四十八小時內送達紙質翻譯稿。

譯雅馨翻譯公司經過政府審批成立。是一家權威的專業翻譯公司。公司從事翻譯工作多年。有豐富的翻譯經驗和技巧。而且譯雅馨翻譯公司擁有公安局特批的翻譯專用章。經我公司翻譯并蓋章的駕駛證翻譯件能夠得到國際認可。而且駕駛證經我公司翻譯后。一般常見的去英、法、德、美、日、韓、西等國家或者回國去車管所。都不需要進行再次翻譯。

北京翻譯公司譯雅馨翻譯管理有序。公司聘請資深的優秀翻譯員組成精英翻譯團隊。使翻譯精準、規范。保證翻譯質量。公司擁有規范化的工作流程。嚴格的質量把控。致力于為客戶提供專業、高質量的翻譯服務。獲得客戶一致好評。如有駕照翻譯需要。歡迎聯系我們。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>