結婚證是男女雙方結婚時所領取的合法證件。證明婚姻合法及受法律保護。那如今結婚度蜜月也成為一種新的結婚旅行形式。但大多數年前人會想趁著結婚去國外旅行。那就有很多人不知道已結婚的人出國辦簽證等是需要提供結婚證明的。而所提供的結婚證是需要外語翻譯。出國所涉及的證件需要翻譯成所到達國的語言。這是最基本的。也是出國手續辦理的必備程序。結婚證翻譯會影響到之后的出國簽證辦理及翻譯材料的合法性。所以需要專業的翻譯公司翻譯。確保信息及格式的正確并加蓋翻譯專章來證明合法性。

結婚證翻譯公司

結婚證翻譯公司有很多。以我司舉例。我司目前的結婚證翻譯經驗已有10年以上。并且支持很多結婚證翻譯。具體列舉部分如下：

國家結婚證翻譯：

美國結婚證翻譯。英國結婚證翻譯。韓國結婚證翻譯。法國結婚證翻譯。德國結婚證翻譯。意大利結婚證翻譯。西班牙結婚證翻譯。新西蘭結婚證翻譯等多國家的結婚證翻譯。

語種結婚證翻譯：

英語證件翻譯。法語證件翻譯。西語證件翻譯。意語證件翻譯。韓語證件翻譯。日語證件翻譯等全球60多種語言的證件翻譯。如有其他語種的證件需要翻譯。歡迎聯系我們。

結婚證翻譯模板（節選）

婚姻法規定。要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行婚姻登記。符合本法規定的。予以登記。發給結婚證。取得結婚證。即確立夫妻關系。

Marriage Law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered. If they meet the requirements of this law, they shall be registered and be given a certificate of marriage. The obtaining of a certificate of marriage means the establishment of the relationship of husband and wife.

以上模板是為了便于第一次辦理手續的你來作為參考。有人可能會問難道自己翻譯不可以嗎？

這里小編告訴大家自己也可以參考模板來翻譯。但自己翻譯過后辦理手續時使館也是不予接受的。

因為涉及出國證件翻譯需要加蓋正規翻譯公司的涉外翻譯章。也可翻譯過后找北京譯雅馨翻譯蓋章。但翻譯公司只對章負責。對內容不予負責。如后期出現內容或格式錯誤均由個人承擔。如您需要正規翻譯公司來翻譯結婚證件。歡迎咨詢北京譯雅馨翻譯。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布?？蓪W習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>