實用新型專利是三種專利類型（發明、實用新型和外觀設計）中的一種。實用新型是指對產品的形狀、構造或者其結合所提出的適于實用的新的技術方案。

專利在進行國際化推廣時。其專利證書必須進行翻譯。除此之外。還有其他跟專利相關的材料進行翻譯。具體羅列如下。

實用性專利證書申請材料

實用新型的申請文件應當包括：實用新型專利請求書翻譯、說明書翻譯、說明書附圖翻譯、權利要求書翻譯、摘要翻譯。附圖翻譯。實用新型專利申請必須具備有說明書附圖。委托專利代理機構的。應提交委托書。還需提交委托書的翻譯稿件。

實用性專利證書翻譯公司

由于實用性專利證書具有專有性。地域性。期限性的特點。并是具有法律效應的文件。對于翻譯公司來說。需要對該類文件的性質詳細了解后方可進行翻譯業務。除對其進行詳細了解。也要對一些領域的專業知識和專業術語進行充分了解。

那么怎么找這種可以翻譯該類型文件的翻譯公司呢？以我司舉例。讓大家有個意識。

一。具有正規的營業資質。是正規的翻譯公司。二。有專門負責多種證書翻譯領域的譯員團隊。三。能進行多國多語種翻譯。四。詳細的審查流程。五。合理的翻譯保價。

我司是常年從事實用性專利證書的翻譯公司。具有專業的翻譯經驗和翻譯資質。稿件翻譯確認無誤后。會蓋翻譯章和翻譯宣誓。如您不放心的話。以下是我司的翻譯案例。翻譯章和翻譯宣誓。僅供各位參考。

實用性專利證書翻譯案例

專利證書翻譯文字

引用文獻“全文.參照圖2〉中.記軟有一神配備發動機（^)、帶有續紋的輸入軸（“）. 蝸輪傳動裝罝（口）、蝸桿（口）.繞線盤《7、13〉、齒輪“）的電悌民動救助裝罝.

在卜述引用文獻1中所記軟的內容中.并沒有明確發表“卜述蝸桿的外葙.配備有在減 速齒輪組的人齒輪中唯合的連接齒輪”的結構以及“卜述繞線盤的一箝.4減速齒輪組的小 齒輪嚙合”的結構1

但足.作為減速結構’采用配備人齒輪以及小齒輪的結構.在引用文獻2中卻有記軟（參 照段落“0011”以及圖3的減速齒輪組32^

實用性專利證書翻譯領域

汽車行業證書翻譯。船舶行業證書翻譯。航空行業證書翻譯。工程行業證書翻譯。機械行業證書翻譯。醫療行業證書翻譯等多領域行業實用性證書翻譯翻譯。

實用性專利證書翻譯語種

我司支持的翻譯語種如下

英語翻譯。法語翻譯。日語翻譯。韓語翻譯。德語翻譯。西語翻譯。意語翻譯等多國多語種翻譯。

實用性專利證書翻譯流程

我司的該類稿件翻譯流程如下。

1請與客服溝通后確認翻譯意向。

2業務部與您交談確定具體的翻譯細則和報價。

3發送原稿電子版文件或復印件至我司電子郵箱或是微信。

4我司進行翻譯流程和審查流程。雙方確認無誤后蓋翻譯章和翻譯宣誓。

5譯稿發送至客戶。

實用性專利證書翻譯價格

我司該類文件的翻譯價格收一下因素影響。

1翻譯內容量。2翻譯語種。3翻譯交稿時間。4是否進行彩印。5其他特殊要求

以上是影響該類文件報價的幾個因素。詳見官網報價。具體價格以實際為準。

我司是專業的專利證書翻譯公司。如您有該類文件需要翻譯。歡迎跟我們進行咨詢。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>