未婚證明翻譯也叫單身證明翻譯。按照我國的婚姻法上名稱就叫做“無婚姻登記記錄證明”。國內是一般由戶口所在地的民政部門開具。國外一般也是由當地政府開具。有時候還有證明人簽名以證明真實性。譯雅馨翻譯是民政局認可的有資質的翻譯公司。熟悉證件證書翻譯。出生證翻譯。

日本單身證明翻譯模板截圖

下面是譯雅馨翻譯為一位日本客戶做的日語-中文的日本未婚證明翻譯模板的截圖。這個主要是日籍客戶和我們國內人員做婚姻登記的時候要用到。

日本單身證明翻譯模板

證 明 書籍貫：愛知縣半田市XX町一丁目XXX番地戶主：XXXX本人：XXXX出生日期：平成元年8月26日（1989年8月26日）出生地：愛知縣半田市父母姓名：父親 XXXXX 母親 XXXXXX 與父母關系：長子根據2018年8月13日愛知縣半田市市長簽發的戶籍所有事項證明書。特此證明：當事人目前單身。符合結婚條件。可與對方結婚。在日本無任何法律障礙。結婚對象： 國籍：中國姓名：XXXXX 出生日期：1992年9月2日 性別：女 2018年8月13日名古屋法務局半田分局局長：藤田光信（印章）日本外交領事認證：茲證明此處加蓋的印章屬實。東京。2018年8月17日 外務省官員（簽字） （領事服務處） 日本外務省（印章）

民政局認可的翻譯資質

首先是公司的經營范圍里包含翻譯服務。具備北京市公安局特批的雙語翻譯專用章。另外北京市民政局對在北京時進行結婚登記的外國人需要提供的單身證明翻譯。要求是北京本地的翻譯機構。必要時要出示營業執照復印件。

單身證明翻譯語種

譯雅馨做的未婚（單身）證明翻譯。多達三十多種語種。比如瑞典語單身證明翻譯、韓語單身證明翻譯、馬來西亞語單身證明翻譯、西班牙語單身證明翻譯、德語單身證明翻譯、法語單身證明翻譯、阿拉伯語單身證明翻譯等等。

北京譯雅馨翻譯是民政局認可的有資質的翻譯機構,專業提供未婚證明翻譯。也叫單身證明翻譯。有三十多種語種的未婚證明翻譯翻譯模板。熟悉出生證翻譯、駕照翻譯、簽證材料翻譯。我們的翻譯服務高效、快捷、優質。譯后有保證。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>