澳洲結婚證明。一般指在澳洲結婚后開據的證明夫妻二人聯姻關系的紙張證明。是身份證明材料之一。在涉及到移民和工作等多方面出境業務時。結婚證明就需要被翻譯。

已婚人事在辦理出國簽證或公證時。通常需要結婚證英文翻譯件。在簽證材料翻譯的內容中就有結婚證翻譯這一項。結婚證翻譯的準確性與否勢必會影響到簽證辦理或公證的合法性。

澳大利亞結婚證明可以自己翻譯嗎？

答案是否定的。因為結婚證涉及法律效益。在辦理移民簽證時。這些文件的翻譯如稍有疏忽便會造成損失。

如果是個人進行的結婚證明翻譯。就算翻譯稿件意義與原稿是一致的。但沒有公證蓋章和宣誓證明的話。該譯稿也是無說服效力的。所以切記不可以個人翻譯。

所以必須要找尋專業的結婚證明翻譯公司進行翻譯。我司是專業的結婚證明翻譯公司。從業經驗10年以上。擁有多年簽證材料辦理經驗。對結婚證明翻譯有長久的經驗知識。保證譯稿的高翻譯質量。以下為我司的翻譯宣誓和翻譯章。以及結婚證明翻譯案例。僅供大家參考。

結婚證明翻譯案例

結婚證明翻譯文字

茲證明。下述簽名人。

（主持婚禮官員的打印姓名與職稱）

于 2010年8月21日在內華達州拉斯維加斯東奧格登路901號在新郎新娘的共

同同意下。在___（證婚人）的見證下。參加了來自中國的XXXXX（新郎。出生日期：XXXX年X月X日）

和來自中國的XXXX（新娘。出生日期：XXXX年X月X日）的合法婚禮。

澳大利亞常用翻譯材料

澳大利亞常見翻譯材料如下：

澳大利亞公民證書翻譯。澳大利亞駕駛證翻譯。澳大利亞出生證明翻譯。澳大利亞單身證明翻譯。澳大利亞無犯罪證明翻譯等。詳情請查看專題頁面。

澳大利亞結婚證明翻譯流程

請將清晰的澳大利亞結婚證明文件掃描文件或照片發送至郵箱或者微信。并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機號；

（3）如需快遞。留下快遞地址

（4）接稿-派發-專業譯員對接-翻譯-譯員自審-初次校對（改正）-二次校對（改正）-排版-三次校對（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會加蓋翻譯專用章！如果您有駕駛證需要翻譯。可以隨時聯系我們。

澳大利亞結婚證明翻譯價格

澳大利亞結婚證明翻譯價格收以下因素影響

內容數量

很好說明。稿子越多價格越高。但我司會對數量較多的稿件有一定的優惠幅度。具體詳情如需了解請與我們的業務部進行了解。在此不做過多敘述。

翻譯時間

如果你的結婚證明不是急用材料。按照默認的時間走。其價格最后會很正常。如果是急用材料。恨不得當天出稿。那么價格就會上升了。因為對于譯員來說。要付出極大的經歷和時間。

我司有的時候會經常碰到這種非常著急的客戶。來做加急翻譯。我們最后都能完美交稿。也讓客戶滿意。關于加急翻譯。具體詳見官網報價或是在翻譯稿件時與業務部商談具體詳情。免出現糾紛。

如各位有澳大利亞結婚證明需要翻譯。歡迎來我司進行翻譯業務。歡迎咨詢。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>