一般來說。同聲傳譯的費用高于其他類型的口譯。因為同聲翻譯需要涉及更多的知識和內(nèi)容等多方面。同時需要翻譯老師具有良好的心理素質(zhì)。遇到緊急情況能夠輕松自如地應(yīng)對還能把握大局。不但需要良好的心理素質(zhì)更需要良好的身體素質(zhì)。因為同聲傳譯工作需要翻譯老師高度集中。工作強度非常大。

近年來由于國際交流頻繁。各種類型的交流會、研討會也日益增多。使用同傳翻譯服務(wù)的企業(yè)也隨之增多。而同聲傳譯是各種翻譯服務(wù)中難度最高的一種。專業(yè)的同聲傳譯老師擅長的行業(yè)領(lǐng)域也會有所不同。那么2020年深圳翻譯公司最新國際會議同聲傳譯價格是多少呢？

首先了解一下影響國際會議同聲傳譯價格的因素有那些？

1.同聲傳譯老師的經(jīng)驗會影響同聲傳譯的價格。一般經(jīng)驗豐富的同聲翻譯老師。往往會價格都相對高一些。參與的同傳翻譯會議也會更多。經(jīng)驗也相對豐富。個人素質(zhì)及臨場應(yīng)變能力都很強。服務(wù)意識和翻譯質(zhì)量都有保障。因此這樣的同傳翻譯老師價格比較高。

2.同聲傳譯會議的行業(yè)領(lǐng)域及類型不同也會影響同聲傳譯的價格。會議所屬行業(yè)領(lǐng)域如果專業(yè)性很強。都是一些翻譯難度較大的會議。那么同聲傳譯的價格會高一些。對老師的要求也很高。然而行業(yè)領(lǐng)域如果專業(yè)性不強。對翻譯老師的要求也不是很高的話。如一些商務(wù)活動、會議開幕式等。這些的價格都相對比較低一些。

3.同聲傳譯的語種也是影響同聲傳譯價格的主要因素之一。一般常規(guī)的英語、俄語、日語、韓語等語種價格相對低一些。像法語、西班牙語、德語、阿拉伯語等語種價格會相對高一些。目前市場上英語同聲傳譯老師最多。其余的語種同聲傳譯老師相對少一些。這也是價格出現(xiàn)不同的主要原因。

其次會議的價格也會和翻譯服務(wù)者相關(guān)。一般正規(guī)的翻譯公司價格基本和市場價相同。同時他們也能提供同聲傳譯使用的一些設(shè)備。而一些小公司或者團隊價格會相對高一些。

最后以下是譯雅馨翻譯2021年深圳翻譯公司最新國際會議同聲傳譯價格。費用均含稅。

單位：元/天.組（一組2人）

溫馨提示：

1. 以上是2020年譯雅馨翻譯公司最新國際會議同聲傳譯價格收費標(biāo)準(zhǔn)。僅供參考。最終翻譯價格根據(jù)所需翻譯的內(nèi)容、涉及的行業(yè)領(lǐng)域、翻譯難度來綜合決定。

2. 正常工作時間為每天6小時制。不足3小時按半天計算。超過3小時按一天計算。超出時間須收取加班費用。

3. 如果需要同傳翻譯設(shè)備。須另外支付費用的。