同聲傳譯一般都是在一些大型的對外會議上。只要是有對外的一些商務往來。哪怕是日常到一些合資企業會議都需要有英文同聲翻譯在現場。不然光是翻譯就需要不少的時間。也是會影響工作的效率。所以我們肯定也是需要英語同聲傳譯公司的幫助。至少是有公司也能保障好翻譯工作。但是英文同聲傳譯一天需要多少錢呢？

翻譯公司都提供哪些等級的翻譯？

基本上大型的英語同聲傳譯公司都是有不同的翻譯人員。英文翻譯數量是最多的。而且也有不同的等級劃分。翻譯等級高。肯定翻譯能力比較不錯。而且也具有非常豐富的經驗。這樣合作起來才能夠更加有保障。所以要是和翻譯公司合作。先看看對方的翻譯等級是不是能達到我們需要的翻譯標準才行。

翻譯公司都是如何來收費的？

只要是和英語同聲傳譯公司合作。都是需要按照時間來合作。同聲傳譯可能也都是一些會議需要。一般都是需要按天計算費用。這樣也是比較劃算的。而且很多會議、培訓都是整天完成的。所以肯定還是應該做好每天收費的比較。一般一天英語同聲傳譯都是需要兩三千元左右的費用。但是如果是高級翻譯費用可能就要更高一些。

同聲翻譯必須要幾個人嗎？

很多時候現場的同聲翻譯都是需要小組翻譯。并不是一個人就可以完成翻譯的。而且有一些會議都是需要較長的時間。一個人的精力和注意力都是有限的。所以英語同聲傳譯公司會建議需要幾個人組成翻譯小組。這樣做現場翻譯肯定是不會出錯。不過也要看我們的需要。如果是比較重要的會議。至少是需要三個以上的同聲傳譯人員。

每個英語同聲傳譯公司收費都不一樣。要是能夠確定好翻譯的費用比較劃算。盡量是先通過以上三點來進行對比。確定好了翻譯公司的實際能力如何。然后再去與之合作。這樣基本上就可以保障好翻譯不出現什么問題。而且一定要和大型的翻譯公司合作。這樣現場的翻譯也會更好。