資產購買協議翻譯也就是資產買賣合同翻譯。深圳譯雅馨翻譯專業提供各類合同翻譯、法律文件翻譯。我們是一家資深的有資質的翻譯機構。有最新的上市公司股權轉讓協議翻譯模板、公司內部股權轉讓合同翻譯等。歡迎您來電咨詢。

資產購買協議中英文翻譯模板截圖

下面是我們做的資產購買協議中英文翻譯模板的譯者簽名和蓋章。

資產購買協議英-中文翻譯模板

2.購買價格a)購買價格。作為該項資產轉讓給買方的酬報。買方將向賣方支付金額美元壹拾萬元（XXXXXXX）（即“購買價格”）。該金額將在此協議實施時一次性支付給賣方。b)購買價格構成。購買價格由以下二部分所構成：個人財產：XXXX無形財產：XXXXX3.交易完成a.時間與日期。本協議中所計劃的交易將于2017年8月15日。或者之前在各方認可的地點完成。交易完成的日期在本協議中稱作“完成日期”。在交易完成時。賣方應將交易場地的鑰匙及進入權移交給買方或者買方的代理人。并按照本協議中的規定向買方或者買方的代理人遞交及移交資產權利。買方應向賣方遞交一張金額為$100,000的支票。買方應在2017年10月1日取得資產所有權。并從該日期開始支付租金。b.賣方在完成時的責任。在交易完成時。根據具體情況。賣方應認可并執行以下事項。并將相關文件遞交給買方：a)在交易完成時。向買方有效移交、轉讓、轉交資產名下的權利、權益與收益所必需的所有其它契約、賣據、擔保契約、分配文件、背書文件、許可證。以及其它完整、齊全的與轉讓與移交相關的文書與文件；文書與文件移交不涉及任何扣押權或者留置權。并應依照本協議中的規定進行。b)賣方應為買方開始新業務提供協助。包括協助申請所有許可證。c.買方在完成時的責任。在交易完成時。根據具體情況。買方應認可并執行以下事項。?并將相關文件遞交給買方：a)依照本協議應當由買方簽署的所有文件有效副本。b)完成本協議中規定交易所必需的全部文書及文件。包括但不限于已有電話號碼、傳真號碼、互聯網賬號。以及通用賬戶過戶至買方賬戶的手續。d.完成開銷。完成開銷按照以下規定支付：a)所有因該項資產轉讓而產生的出售與使用稅費應由賣方支付。如果存在。b)除非本協議中有其它明確規定。所有其它完成費用及開銷將由費用及開銷的招致一方承擔。包括但不限于與本協議所規定交易相關的法律費用、財務費用、咨詢費用。以及其它附加費用。

資產購買協議翻譯流程

1.這類文件都是掃描發發送過來。備注姓名和聯系方式。我們會主動聯系您。討論翻譯中的一些細節問題。2.通常價格是根據文件量和語種來定。您可以參考我們網頁的報價表。3.譯后服務有保證。一般是順豐快遞給您。也可以自取。

資產購買協議翻譯語種

這個文件涉及到可能是個人和公司或者公司和公司之間的業務。屬于合同和協議翻譯的范圍。對翻譯公司要求比較嚴格。需要具有法律相關背景的人員翻譯。確保專業性和嚴謹性。因為國內現在的業務開展到世界各地。譯雅馨翻譯做的還有其他的比如西班牙語資產購買協議翻譯、法語資產購買協議翻譯、泰語資產購買協議翻譯、越南語資產購買協議翻譯等等。

譯雅馨翻譯是一家專業的合同翻譯公司。專注各類產品銷售合同翻譯、不動產銷售合同翻譯。金融合同翻譯等。我們有專業的法律合同翻譯項目組。有各類案例和相關的翻譯模板。多達30多種語言供您選擇。更有優惠的價格。優秀的翻譯品質。讓您滿意而歸。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>