單身證明又叫做”未婚證明“。法律上的全名叫做“無婚姻登記記錄證明”。是證明當(dāng)事人截止到某個(gè)時(shí)間是否在民政部門有過婚姻登記的書面證明。一般由戶口所在地的民政部門開具。澳大利亞單身證明一般在外國(guó)人（澳洲）在中國(guó)國(guó)內(nèi)結(jié)婚所用。

澳洲單身證明開具所需條件

（1）填妥的《認(rèn)證申請(qǐng)表》；

（2）經(jīng)澳外交外貿(mào)部駐新州辦事處認(rèn)證過的《單身證明》（SINGLE STATUS CERTIFICATE）原件及復(fù)印件；

（3）當(dāng)事人本人護(hù)照原件并附上護(hù)照資料頁（帶照片頁）的復(fù)印件。及其澳大利亞有效簽證復(fù)印件。

有過婚史（在澳離過婚）

應(yīng)備齊以下材料赴總領(lǐng)館申辦領(lǐng)事認(rèn)證：

（1）填妥的《認(rèn)證申請(qǐng)表》；

（2）經(jīng)澳外交外貿(mào)部駐新州辦事處認(rèn)證過的《單身證明》（SINGLE STATUS CERTIFICATE）原件及復(fù)印件；

（3）經(jīng)澳外交外貿(mào)部駐新州辦事處認(rèn)證過的澳法院的《離婚判決書》原件及復(fù)印件（此判決書經(jīng)新州外辦及總領(lǐng)館認(rèn)證后。還需送中國(guó)向相關(guān)的中級(jí)以上人民法院申請(qǐng)承認(rèn)。方可使用）；

注意：若當(dāng)事人原配偶系在澳死亡。此條要求應(yīng)變?yōu)榻?jīng)澳外交外貿(mào)部駐新州辦事處認(rèn)證過的原配偶《死亡證明》的原件及復(fù)印件；

（4）當(dāng)事人本人護(hù)照原件并附上護(hù)照資料頁（帶照片頁）的復(fù)印件。及其澳大利亞有效簽證復(fù)印件。

根據(jù)目前的政策。澳籍人士可以在當(dāng)?shù)刂莸某錾劳鼋Y(jié)婚登記中心開具單身證明所需要的材料有：身份證件。醫(yī)保卡號(hào)。駕照。居住地址證件等等。開具的證明是英文的。如果要給中國(guó)移民局使用的話需要進(jìn)行翻譯。譯雅馨翻譯是正規(guī)的單身證明翻譯公司。我們與各大移民處和辦事處。領(lǐng)使館有著長(zhǎng)期合作。下為我司的單身證明翻譯案例。僅供參考。

單身證明翻譯案例

以下單身證明翻譯案例為盧旺達(dá)共和國(guó)單身證明翻譯樣稿。請(qǐng)查閱。澳洲單身證明我司也非常擅長(zhǎng)。請(qǐng)放心委托我司。

單身證明翻譯文字盧旺達(dá)共和國(guó) 基加利市 卡薩博縣 REMERA鄉(xiāng)電話：

單身證明 本人。下述簽名人。Remera鄉(xiāng)行政書記。特此證明居住在Remera的（籍貫：卡薩博縣Kimihurura鄉(xiāng)；父母：）目前為單身狀態(tài)。

2018年5月2日于Remera簽發(fā)

REMERA鄉(xiāng)行政書記

澳洲單身證明翻譯流程

請(qǐng)將清晰的駕照文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信。并在郵件中備注：

（1）中文姓名；（2）手機(jī)號(hào)；（3）如需快遞。留下快遞地址

我們翻譯完后都會(huì)加蓋翻譯專用章！如果您有單身證明需要翻譯。可以隨時(shí)聯(lián)系我們。

以上為澳大利亞單身證明翻譯案例。歡迎各位有需求的客戶來譯雅馨翻譯來進(jìn)行澳大利亞單身證明翻譯工作。譯雅馨翻譯會(huì)認(rèn)真對(duì)待和負(fù)責(zé)每一份澳大利亞單身證明翻譯。并鄭重承諾：100%通過認(rèn)證。無效退款。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>