存款證明業(yè)務(wù)是指銀行為存款人出具證明。證明存款人在前某個(gè)時(shí)點(diǎn)的存款余額或某個(gè)時(shí)期的存款發(fā)生額。和證明存款人在銀行有在以后某個(gè)時(shí)點(diǎn)前不可動(dòng)用的存款余額。

目前存款證明翻譯在出國留學(xué)。移民申請和簽證申請中。銀行存款證明與收入證明。以及房產(chǎn)證明一起。構(gòu)成申請人或其父母的資產(chǎn)證明。

可用來證明申請人在國外學(xué)習(xí)生活時(shí)的支付能力。或表明其國內(nèi)生活狀況的約束壓力。

存款證明去哪翻譯

存款證明一般都會(huì)選擇去正規(guī)翻譯公司進(jìn)行翻譯。但也有為了價(jià)格而選擇個(gè)人的。具體存款證明翻譯規(guī)定如下。

1如第三方翻譯機(jī)構(gòu)提供翻譯服務(wù)。機(jī)構(gòu)必須是在國內(nèi)經(jīng)過工商及或是相關(guān)部門注冊并備案的正規(guī)翻譯公司。

2如具有個(gè)人翻譯資質(zhì)的人完成翻譯。提交譯稿時(shí)需遞交個(gè)人的翻譯資質(zhì)證明文件。

由于存款證明涉及金額和一部分金融法律知識(shí)。并且工作量較大。所以個(gè)人完成去翻譯的很少。幾乎通過率很低。

所以務(wù)必選擇一家正規(guī)的翻譯公司來翻譯存款證明。

我司是正規(guī)的存款證明翻譯公司。地址位于北京市朝陽區(qū)左家莊東里豪城大廈7樓。并具有多年翻譯團(tuán)隊(duì)跟專業(yè)法律,翻譯,排版團(tuán)隊(duì)。我司擁有NATTI二級(jí)筆譯證書。美國OT官方認(rèn)證等多種資質(zhì)文件。是中國相關(guān)部門登記的正規(guī)翻譯公司。翻譯稿件完成后會(huì)在稿件下加蓋翻譯章和宣誓。如下圖。

我們從業(yè)10多年來接手了大量的存款證明翻譯。翻譯稿件均獲得他國移民局和簽證處認(rèn)可。并長期和各個(gè)地區(qū)的相關(guān)部門聯(lián)系。有著長期的合作。以下是我們的存款證明翻譯案例。僅供大家參考學(xué)習(xí)。

存款證明翻譯案例

文字

PERSONAL CERTIFICATE OF DEPOSIT

No.: XXXXXXX

Date: 201X/XX/XX

We hereby certify that from XX/XX/201X (DD/MM/YYYY) to XX/XX/201X (DD / MM / YYYY) Mr/Ms XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (type of valid identification Chinese citizen identification  ID No.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ) has deposit accounts with the bank as follows:

Deposit Accounts No.Type of DepositCurrency & AmountDeposit Date

XXXXXXXXXXXXXXXTerm accountCNYXX0,000.00201X/XX/XX

************END************

Remarks: For notes of the Personal Certificate of Deposit, please refer to the terms and conditions on the bank. Please read carefully.

存款證明翻譯語種

我司支持如下語種的存款證明翻譯。在此列舉部分。

英語存款證明翻譯。日語存款證明翻譯。德語存款證明翻譯。法語存款證明翻譯。韓語存款證明翻譯等多種語言的存款證明翻譯。

存款證明翻譯價(jià)格

存款證明翻譯價(jià)格主要受以下項(xiàng)目影響

1翻譯數(shù)量。2翻譯頁數(shù)內(nèi)容量。3翻譯語種。4是否重新排版。

這四條皆為影響銀行流水單翻譯的主要依據(jù)。

具體價(jià)格請見官網(wǎng)或是在線咨詢或電話聯(lián)系我們。

存款證明譯稿翻譯完后會(huì)有翻譯公司的翻譯專用章。和翻譯宣誓詞。并翻譯員簽字宣誓。作為資質(zhì)認(rèn)證。保證譯稿和原稿的一致性！

各位在確認(rèn)翻譯存款證明之前。務(wù)必和翻譯公司溝通好。交代清楚。避免不必要的法律糾紛。

譯雅馨翻譯是正規(guī)的存款證明翻譯公司。我們擁有從業(yè)多年的存款證明翻譯團(tuán)隊(duì)和排版團(tuán)隊(duì)。以及專業(yè)的法律知識(shí)顧問團(tuán)隊(duì)。我們力爭做到與原稿版式相同。并有專人和您對接。保證在翻譯過程中您可以隨時(shí)知道進(jìn)度并溝通問題。稿件翻譯完畢后我們也會(huì)有完整的翻譯售后服務(wù)。

如各位客戶有存款證明需要翻譯。歡迎來我司進(jìn)行翻譯工作。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>