出生證明指孩子出生之后。由出生所在醫(yī)院開據(jù)的證明。出生證明是孩子的出生憑據(jù)。保存了出生時的相近信息和父母的身份信息。以及出生醫(yī)院等。是一種具有一定的書面證明力的書面材料。

近幾年來。由于赴外生子的熱潮興起。很多父母選擇去國外進行生育。然后拿著國外的出生證明材料來進行翻譯。這些父母選擇赴加生育可能事出有因。但最后父母在國內(nèi)給孩子上戶口。這時候就需要做專業(yè)翻譯公司做國外開據(jù)的出生證明翻譯了。

國外新生兒國內(nèi)落戶所需材料

1、新生兒童及父母所有新、舊護照原件、旅行證；境外居留證明；

2、父母雙方身份證、戶口薄；

3、父母結(jié)婚證。兒童出生證明（需經(jīng)我國使館認證）；

4、須由申請人法定監(jiān)護人前來辦理此項業(yè)務(wù)；

5、所有外文資料需提供翻譯件一份（需要有工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司出具。并提供該翻譯公司工商執(zhí)照復(fù)印件一份）；

北京出生證明翻譯蓋章公司

國外出生的寶寶在國內(nèi)進行戶口提報落戶時。其出出生證明必須進行翻譯并公證。翻譯件必須得到相關(guān)機構(gòu)認可。如落戶口時的公安局。

切記出生證明不可自行翻譯。會引發(fā)不必要的問題和糾紛。

在上戶口提報時。國外出生證明翻譯后還需加蓋翻譯章和翻譯宣誓。

我司是可以提供相關(guān)認證的有資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司。稿件翻譯完畢后。會加蓋翻譯專用章并提供譯員資格證書和宣誓詞。如下圖。

我們做過國外各地的出生證明翻譯有很多。如加利福尼亞州出生證明翻譯。柏林出生證明翻譯。蒙特利爾出生證明翻譯。英國出生證明翻譯等多個國家地區(qū)的醫(yī)院開據(jù)的出生證明翻譯。并與國外多家醫(yī)院建立了長期的合作關(guān)系。以下是我們的國外出生證明翻譯案例。僅供大家參考。

出生證明翻譯案例

英國出生證明翻譯文字

登記地區(qū)諾福克行政區(qū)域

分區(qū)諾福克諾福克郡

1.出生日期和出生地嬰兒

2015年8月21日

科爾尼諾福克和諾維奇大學(xué)醫(yī)院

2.姓名

3.性別

4.姓名

5.出生地

6.職業(yè)

7.姓名

8.(a) 出生地

8. (b) 職業(yè)

9.(a) 婚前姓

9.(b) 結(jié)婚時姓（如與婚前姓不同）

____________________

10.常用位址（如與嬰兒出生地不同）

11. 姓名（如非父母親）____________資訊提供者

12. 資格

13. 常用地址（如與上述  ___________________第10不同）

14. 本人特此證明。據(jù)本人所知和所信。上述詳細資訊為真確無誤資訊提供者簽名

15. 登記日期

2015年8月26日16. 登記官簽名

Jenny Bond

副登記官

17. 登記後所

起名與姓  ________________

出生證明翻譯價格

加拿大安大略省出生證明翻譯價格視數(shù)量和時間而定。具體價格請見官網(wǎng)或是在線咨詢或電話聯(lián)系我們。譯稿翻譯完后會有翻譯公司的翻譯專用章。和翻譯宣誓詞。并翻譯員簽字宣誓。作為資質(zhì)認證。保證譯稿和原稿的一致性！

譯雅馨翻譯是正規(guī)出生證明翻譯公司。我們擁有從業(yè)多年的出生證明翻譯團隊和排版團隊。力爭做到與原稿版式相同。并有專人和您對接。保證在翻譯過程中您可以隨時知道進度和問題溝通。翻譯完畢后我們也會有完整的翻譯售后服務(wù)。我們會認真對待和負責每一份出生證明翻譯。并鄭重承諾：100%通過認證。無效退款。

各位如果有加拿大安大略省出生證明需要翻譯。歡迎在線咨詢或是電話聯(lián)系我們。我們隨時恭候您的咨詢。歡迎您來我們這里進行翻譯。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>