美國猶他州出生證明翻譯的出現(xiàn)是隨著中國和美國友好交往的不斷加深。不少中國人家嫁給了美國人。或者移民到了美國。有的是為了孩子將來有更好的福利和教育把孩子生在了美國。有意思的是美國各個州的出生證明都不一樣。我們今天介紹的是美國猶他州出生證明翻譯。如果孩子在美國猶他州出生。這些孩子如果回國以后。去街道辦。鄉(xiāng)鎮(zhèn)。計生所。保險公司。派出所戶籍科等單位辦理一些手續(xù)。往往要求出示出生證明。而且必須是中文的出生證明。

美國猶他州出生證明翻譯樣稿

猶他州 人口記錄證明出生證明XXXXXXXXXXX嬰兒名嬰兒姓氏嬰兒性別：男出生日期：2018年6月18日出生體重：8磅00盎司出生時間：14:34出生城市：亞美利加?？顺錾h：猶他縣接生人員：Thomas, Andrew P醫(yī)師出生地點：亞美利加?？酸t(yī)院XXXX 母親婚前姓名母親出生日期：1988年9月16日母親出生地點：中國居住城市：XXXXX居住州/縣：猶他XXXXXX 父親姓名父親出生日期：1986年8月8日父親出生地點：中國注冊日期：2018年6月21日申請SSA卡：是州文件編號：2018 21509簽發(fā)日期：2018年6月21日該文件為在猶他州人口記錄和統(tǒng)計辦公室登記的事實的準(zhǔn)確副本。該官方文件的防偽特色包括：凹雕邊緣、頂部擺線V&R圖像以及凹雕微文字。該文件顯示日期、印章以及猶他州人口記錄和統(tǒng)計登記官的簽名。Janice L. Houston州登記官Rev. 6/13 猶他州衛(wèi)生部門 人口記錄與統(tǒng)計辦公室猶他州鹽湖城

美國猶他州出生證明翻譯要求

1.美國猶他州出生證明翻譯要求在出生證明譯稿上蓋章(一般是蓋翻譯公司公章或翻譯專用章)。有的地方要求蓋翻譯公章。否則可能不能給孩子順利上戶口或者出國簽證;2.美國猶他州出生證明翻譯要注意原件和譯稿之間要加蓋騎縫章。證明原件和譯稿是一套完整文件;3.美國猶他州出生證明翻譯要求最后譯稿必須附帶翻譯公司營業(yè)執(zhí)照、翻譯人員的翻譯資質(zhì)水平證明。否則視為無效翻譯;北京譯雅馨翻譯有限公司有國家工商局頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照。組織機構(gòu)代碼證。國家承認(rèn)的翻譯專用章。所翻譯的譯稿得到公安局戶籍科、大使館、出入境管理處的認(rèn)可。請放心委托我們!

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布?？蓪W(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>