越南護照（H? chi?u Vi?t Nam）由越南政府簽發給越南公民前往世界各地證明身份的旅行證件。

越南護照在國內需要找尋專業的護照翻譯公司翻譯并蓋章公證。方可辦理其他事務。

越南護照在涉及到外國人來華工作。移民?；蚴翘接H。外國人與中國人結婚時。都需要將護照進行翻譯。下為我司的護照翻譯案例。僅供參考。

注意公司資質

專業的護照翻譯公司。擁有專業的越南護照翻譯譯者團隊和專業的法律團隊。確保翻譯稿件的高質量呈現。以及翻譯從業證書及翻譯資格證書。確保出現問題后有法可依。避免無良公司高額度收費。請各位客戶一定要注意。我司的營業資格證書與相關從業證書詳見官網展示。

注意譯員水平

越南語屬于小語種。使用人數不多。從業譯者和掌握該門語種的譯者數量相當少。所以一定要找擁有越南語翻譯的專業翻譯公司進行該國的護照翻譯。另外也要看譯者的從業經驗。從業經驗越豐富的譯者。并擁有專業的術語庫。其稿件翻譯時間越快。質量越高。

公證與翻譯蓋章

在稿件翻譯完成后。一定要注意稿件翻譯蓋章與翻譯宣誓。擁有這兩項的翻譯譯稿。才能獲得認可并公證。個人翻譯的稿件或是沒有蓋翻譯章和翻譯宣誓的譯稿。就算是譯意完全正確。也是無法被認可的。以下是我司的翻譯宣誓和翻譯章。

注意翻譯審查流程

翻譯審查流程決定了一家翻譯公司的專業程度。這樣可以讓客戶有更多時間來跟翻譯進行溝通。好對稿件進行及時調整。減少未來的不必要糾紛。

我司的證件翻譯質量控制以譯者團隊初審和審查組/排版組二審以及最后的綜合終審來保證。確保每位客戶拿到的都是最符合原稿的翻譯稿件。具體步驟如下：

譯者組自審：譯者團隊初步自我審查。確定版式和譯文無誤后交給審查項目組。

審查組二審：審查組接受稿件后。進行和原稿件的同步審查。確定發現問題后打回給譯者（如問題多則反復）

排版組二審：審查組審查完畢后。交給排版租進行版式審查。如確定有版式問題后打回給相關部門。

綜合終審：確定所有問題得到解決后。所有組別會進行最后的審查。如綜合審查確定與原稿內容版式完全一致。語境和專業術語相同。則認定通過。交給客戶。

注意翻譯價格

越南護照的翻譯價格收以下因素影響

1內容數量。2翻譯時間。3交稿時間。4是否排版。5是否彩印。

譯雅馨翻譯是越南護照翻譯公司。我們擁有從業多年的泰國單身證明翻譯團隊和排版團隊。力爭做到與原稿版式相同。并有專人和您對接。保證在翻譯過程中您可以隨時知道進度和問題溝通。

翻譯完畢后我們也會有完整的翻譯售后服務。我們會認真對待和負責每一份單身證明翻譯。并鄭重承諾：100%通過認證。無效退款。

各位如果有越南護照需要翻譯。歡迎在線咨詢或是電話聯系我們。我們隨時恭候您的咨詢。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>