2013年11月12日，據譯雅馨翻譯公司了解到，留學人員回國首先要做的就是國外學歷認證，學歷學位認證是留學生就業和落戶的保證。那么，是不是所有在國外獲得的證書都能進行認證呢?答案是否定的，以下國(境)外機構頒發的證書暫不在學歷學位認證范圍內：

1. 參加外語培訓或攻讀其他非正規課程(如短期進修)所獲得的結業證書;

2. 進修人員、訪問學者的研究經歷證明和博士后研究證明;

3. 國(境)外高等院校或其他高等教育機構頒發的預科證明;

4. 國(境)外非高等教育文憑、榮譽稱號和無相應學習或研究經歷的榮譽學位證書;

5. 未經中國政府相關教育行政部門批準的辦學機構(項目)頒發的國(境)外學歷學位證書或高等教育文憑;

6. 通過函授、遠程教育及網絡教育等非面授學習方式獲得的國(境)外學歷學位證書或高等教育文憑;

7. 國(境)外各類職業技能或職業資格證書;

而在外國大學或其他高等教育機構攻讀正規課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑； 在經中國國務院教育行政部門批準的中外合作辦學機構(項目)學習所獲國(境)外學歷學位證書；在經中國各省、自治區、直轄市人民政府審批，并報中國國務院 教育行政部門備案的高等專科教育、非學歷高等教育的中外合作辦學機構(項目)學習所獲國(境)外高等教育文憑均可進行學歷學位認證。

同時在中國澳門特別行政區及臺灣地區大學或其他高等教育機構攻讀正規課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑;在中國香港特別行政區大學或其他高等教育機構攻讀正規課程所獲學士以上(含學士)層次的學歷學位證書也可進行認證。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們為您提供解決方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網站：http://m.blistin.com

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com