2013年11月21日，據譯雅馨翻譯公司了解到，在學習德語翻譯的時候，有的人是通過自學的方式來進行學習的，可能在有一定的難度。有的人則加入一些德語翻譯培訓班，通過翻譯老師的知道教學來進行學習，相對來說這種方式比較容易些。

不過，在翻譯的過程中，自己的自主學習和交流實踐才是學習的主體。不可否認，翻譯老師在這個過程中有很大的引導和輔助作用，但是最后的成功與否還是要看自己的努力程度。

翻譯老師一般會在我們的學習過程中交給我們一些正確的學習方法，鼓勵我們自主地去實踐學習，培養自己的主動性。這樣會給我們的學習帶來一定的幫助，讓我們在學習翻譯的道路中不至于會走彎路。

另外，翻譯老師除了給我們一個輔助的作用外，還可以監督我們的學習。當我們有什么疑問的時候可以隨時請教老師，也可以讓老師驗收我們的學習成果。

這些都是翻譯老師在我們學習德語翻譯的時候所起到的作用，如果你想更好地學習德語翻譯，除了有老師的指導之外，還要能夠有自己的學習方法。可以參考英語翻譯的學習方法，讓你的德語翻譯更上一層樓。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們為您提供解決方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網站：http://m.blistin.com

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com