網絡翻譯術語—中英網絡翻譯詞匯

Adapter：適配器—這是一種將網絡功能添加到你的個人電腦上的工具。

Backbone: 骨干網—這是網絡中的一部分，將大多數的系統與網絡連接在了一起，并用來處理大部分數據。

Bandwidth:帶寬—這是特定設備或網絡的傳輸容量。

Beacon Interval:信號間隔—這是指使網絡保持同步的在你的無線網絡上傳送的數據。

Bit：比特—二進制數字。

Boot：啟動—啟動一臺設備，并使其開始執行指令。

Bridge：網橋—這是一種連接不同網絡的設備。

Broadband ：寬帶—一種永遠在線、快速的互聯網連接。

Browser：瀏覽器—這是一種應用程序，可以瀏覽并與萬維網WWW上的所有信息進行互動。

Buffer：緩沖—這是一種共享或指配的內存區，用于支持和協調各種不同的計算與組網活動，從而使互相之間不受制約。

Byte：字節—這是一種數據單位，通常為8比特長。

Cable Modem ：電纜調制解調器—這是一種將計算機連接到有線電視網絡的設備，反過來還可以連接互聯網。

CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance)：（載波偵聽多址訪問/防沖突）--這是數據傳輸的一種方法，用于防止數據發生沖突。

Daisy Chain：菊花鏈—這是將設備以串行方式一個接一個連接在一起的一種方法。

Database：數據庫—這是一種有組織的數據收集，其內容可以方便地進行訪問、管理與更新。

DDNS （Dynamic Domain Name System）：（動態域名系統）--允許使用固定域名（例如：www.xyz.com）與動態IP地址來主持網站、FTP服務器或電子郵件服務器。

Default Gateway：缺省網關—這是一種從局域網對互聯網業務進行前轉的設備。

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)：（動態宿主機配置協議）--這是一種組網協議，可以使管理員通過在一段時間內向某一個用戶“租用”一個IP地址來向網絡計算機分配臨時的IP地址，而不是分配永久的IP地址。

DMZ (Demilitarized Zone)：（非武裝區域）--用于從一個個人電腦取消路由器的防火墻保護，從而使其可以從互聯網上看得到。

DNS (Domain Name Server)：（域名服務器）--是你的ISP服務器的IP地址，將網站的名稱轉換為IP地址。

Domain：域—計算機網絡的一個特定名稱。

Download ：下載—接收通過網絡傳送的文件。

DSL (Digital Subscriber Line) ：（數字用戶線）--一種通過傳統電話線永遠在線的寬帶連接。

DTIM (Delivery Traffic Indication Message) ：（發送業務指示消息）--這是一種包括在數據包中的消息，用于提高無線效率。

Dynamic IP Address：動態IP地址—這是由DHCP服務器所分配的一種臨時IP地址。

Encryption ：加密—對在網絡中傳輸的數據進行編碼。

Ethernet：以太網—這是一種組網協議，用于確定數據是怎樣放置在一般傳輸介質上并從其進行檢索的。

Finger：查找程序—這是一種程序，告訴你與電子郵件地址相關的名稱。

Firewall：防火墻—這是位于網絡網關服務器處的一套相關程序，對網絡資源進行保護，防止其它網絡的用戶進行訪問。

Firmware：固件—這是一種編程碼，用于運行網絡設備。

Fragmentation：分段—在通過不能支持原來包尺寸的網絡介質傳送時將一個包分成更小的單位。

FTP (File Transfer Protocol)：（文件傳送協議）--這是一種協議，用于通過TCP/IP網絡進行文件傳送。

Full Duplex ：全雙工— 這種能力能夠使組網設備同時接收與發送數據。

Gateway ：網關— 這種設備可以對具有不同的互不兼容的通訊協議的網絡進行互連。

Half Duplex：半雙工—數據傳輸可以在一根線上的兩個方向進行，不過，一次只能有一個方向。

Hardware：硬件—計算機、電信以及其它信息技術設備的物理概念。

HTTP (HyperText Transport Protocol)：（超文本傳送協議）--在萬維網WWW上用于連接服務器的通訊協議。

IP (Internet Protocol)：IP（互聯網協議）--這是用于通過網絡進行數據傳送的一種協議。

IP Address ：IP地址—這種地址用于識別網絡上的計算機或設備。

IPCONFIG—這是一種Windows 2000與XP工具，用于顯示特定組網設備的IP地址。
IPSec (Internet Protocol Security)：（互聯網協議安全）--這是一種VPN協議，用于在IP層執行包的安全交換。

ISM band：ISM帶寬—在無線傳輸過程中使用的無線帶寬。

ISP (Internet Service Provider)：（互聯網業務提供商）--這是提供互聯網訪問業務的公司。

LAN—組成本地網絡的計算機與組網產品。

MAC (Media Access Control) Address ：MAC（媒介接入控制）地址—這是生產廠家分配給每一臺組網設備的唯一一個地址。

Mbps (MegaBits Per Second)：Mbps（每秒兆比特）--每秒1百萬比特；這是測量數據傳輸的一種單位。

MIRC—這是在Windows下運行的一種互聯網接力聊天程序。

Multicasting：組播—一次將數據發放給一群目的地點。

NAT (Network Address Translation)：（網絡地址轉換）--NAT技術將局域網的IP地址轉換成為不同的互聯網的IP地址。

Network：網絡—是指為了在用戶之間進行數據共享、儲存與/或傳輸而對一系列的計算機或設備進行連接。

NNTP (Network News Transfer Protocol)：（網絡新聞傳送協議）--這種協議用于在互聯網上與Usenet組進行連接。

Node：節點—指的是網絡接合點，一般是計算機或工作站。

Packet：包—這是一種通過網絡進行發送的數據單位。

Ping (Packet Internet Groper)：Ping（網絡回聲/ping 命令）--這是一種互聯網工具，用于確定某一特定IP地址是否在線。

POP3 (Post Office Protocol 3) ：（郵局協議3）--這是一種標準的郵件服務器，通常用于互聯網。

Port：端口—這是計算機或組網設備上的連接點，用于插入電纜或適配器。

Power over Ethernet (PoE)： 以太網供電--這種技術使能以太網網線發放數據與電力。

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)：（以太網點對點傳輸協議）--這是一種寬帶連接，除了進行數據傳送外，還提供鑒權（用戶名與密碼）。

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)：（點對點通道協議）--這是一種VPN協議，可以允許點對點協議通過IP網絡進行導通。這一協議在歐洲也用作于一種寬帶連接。

Preamble ：報頭—是無線信號的一部分，用于對網絡業務進行同步。

RJ-45 (Registered Jack-45)：（注冊插頭-45）--這是一種以太網連接器，可以連接多達8根線。

Router：路由器—這是一種組網設備，用于將多個網絡連接在一起。

RTS (Request To Send)：（發送請求）--這是一種組網方法，可以通過RTS門限設置來協調各個大包。

Server：服務器—在網絡中提供用戶訪問文件、打印、通訊與其它服務的任何一臺計算機。

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)：（簡單郵件傳輸協議）--這是互聯網上標準的電子郵件協議。

SNMP (Simple Network Management Protocol)：（簡單網絡管理協議）--這是一種應用廣泛的網絡監控協議。

Software：軟件—用于計算機的指令。履行特定任務的一系列指令則稱為“程序”。

SOHO（(Small Office/Home Office)（小型辦公室/家庭辦公室）--在家或是在小辦公室進行辦公的專業人員的市場細分。

SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall ：（狀態封包檢查）防火墻—這種技術在信息包進入網絡之前對入局的包進行檢查。

Static IP Address：靜態IP地址—這是一種分配到連接于計算機或設備的一種固定地址。

Static Routing ：靜態路由—通過固定的路徑將網絡中的數據前轉。

Subnet Mask：子網掩碼—用于確定網絡大小的地址編碼。

Switch：交換機—1、用于將計算設備連接到主機的數據交換機，可以使大量的設備共享有限的端口。2、在電路中用于建立、打斷或是改變連接的一種設備。

TCP (Transmission Control Protocol)：（傳輸控制協議）--這是一種網絡協議，用于傳送要求所發送數據接收者確認的數據。

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)：（傳輸控制協議/互聯網協議）--這是一套個人電腦使用的指令，用于通過網絡進行通訊。

Telnet ：遠程登錄（Telnet）--這是一種用于訪問遠程個人電腦的用戶命令與TCP/IP協議。

TFTP (Trivial File Transfer Protocol)：（普通文件傳輸協議）--這是TCP/IP FTP協議的一種版本，沒有目錄或密碼能力。

Throughput：吞吐量—這是在一段給定時間內從一個節點成功地將傳送到另一個節點的數據數量。

Topology：拓撲—指的是網絡的物理布局。

TX Rate：TX速率—傳輸速率。

UDP (User Datagram Protocol)：（用戶數據報協議）--這是一種網絡協議，用于傳送不要求收到發送數據接收者確認的數據。

Upgrade：升級—用更新的版本來替換現存的軟件或固件。

Upload ：上載—通過網絡對文件進行傳輸。
 
URL (Uniform Resource Locator)：（通用資源定位器）--指的是位于互聯網的文件地址。
 
VPN (Virtual Private Network)：（虛擬專用網）--這是當數據從一個網絡離開通過互聯網到另一個網絡時，對數據采取的一種安全措施。

WAN (Wide Area Network)：（廣域網）--指的是互聯網。

WINIPCFG—為某一個特定組網設備顯示IP地址的Windows 98與ME工具。