為到達這一目標，恰當調節或改變情勢是符合其原則的。如在沒有雪的言語里，人們可以不理解白如雪是什么意思，那么換成白如霜或白鷺毛等維持交際功用未嘗不可。

        “要想翻譯好就得多學言語學，其實不然。”首先筆者不清楚奈達先生說的“翻譯好”指的是“翻譯實際好”還是“翻譯實際好”。不過不管是指哪一種，英語翻譯服務中口譯幽默咱們都要首先相熟到如今已經有越來越多的人開端意識到單憑言語學常識去搞翻譯研究是不行的。

        而田漢、夏衍將《回生》改編并成功地搬上舞臺，都離不開事先正在走向成功的“白色”氣力的扶助和指示。由此可見，作為資助人的政治威望、文化威望和消息出版機構在隱形的文本流通歷程中所表演的角色確是無足輕重。

        “各種言語的言語習性都是相稱穩固的”，“既然是兩種言語深圳翻譯公司語法方面，修辭方面，選詞造句方面，不同之處當然很多”，“同樣一個意思，應用甲種言語該怎么樣表白，應用乙種言語該怎么樣表白”，不能“逝世翻”，即便“接收外來影響”，也“要以跟中國的言語習性合得來為條件”。