通過(guò)數(shù)據(jù)考察顯示，在588個(gè)小句中，578句為述說(shuō)句，祈使句有9句，疑難句僅1句，也就是說(shuō)，述說(shuō)句、祈使句、疑難句在英文網(wǎng)頁(yè)翻譯中泛起的百分比順次約為98％，1。5％，0。2％。這些數(shù)據(jù)足以惹人沉思。深圳翻譯公司高校英文網(wǎng)頁(yè)翻譯不過(guò)乎兩種重要功能，一是供給高校信息，二是勉勵(lì)有實(shí)力有興趣的學(xué)生報(bào)考。　在供給高校信息時(shí)，這些高校大多選用述說(shuō)語(yǔ)氣，只管祈使語(yǔ)氣也能供給信息。祈使句例子為數(shù)未幾，其中中山大學(xué)網(wǎng)頁(yè)中泛起了兩次，一次是先容責(zé)任時(shí)，一次是先容機(jī)構(gòu)功能時(shí)，先容責(zé)任時(shí)的祈使句如下：

　　對(duì)話(huà)的本質(zhì)是言語(yǔ)應(yīng)用者的交際角色，或是給予或是需求，而所替換的或是貨物和勞務(wù)或是信息，分手通過(guò)倡議和述說(shuō)來(lái)實(shí)現(xiàn)。四個(gè)重要言語(yǔ)功能分手為供給，申明，命令和標(biāo)題。這四大言語(yǔ)功能又順次通過(guò)特有的語(yǔ)氣構(gòu)造實(shí)現(xiàn)：疑難語(yǔ)氣、述說(shuō)語(yǔ)氣、祈使語(yǔ)氣和疑難語(yǔ)氣。

　　高校英文網(wǎng)頁(yè)是一種特別的書(shū)面體電子翻譯語(yǔ)篇。它的重要功能是供給信息并對(duì)外宣揚(yáng)。2010年至2020年國(guó)度中臨時(shí)教導(dǎo)革新和開(kāi)展計(jì)劃綱領(lǐng)第十六章擴(kuò)張教導(dǎo)凋謝提出了一要加強(qiáng)國(guó)內(nèi)交換與協(xié)作，二要引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教導(dǎo)資源，三要提高交換協(xié)作程度。深圳翻譯公司要實(shí)現(xiàn)這些宗旨，高校英文網(wǎng)頁(yè)的改良可為之做出肯定奉獻(xiàn)。高校應(yīng)擅長(zhǎng)應(yīng)用其英文網(wǎng)頁(yè)建立本身良好海外國(guó)內(nèi)形象，并對(duì)外宣揚(yáng)本人得天獨(dú)厚的下風(fēng)。也就是說(shuō)，要捉住特征，充足展示，這樣勢(shì)必會(huì)有助于加強(qiáng)海外外的校際交換協(xié)作，加強(qiáng)和社會(huì)各階級(jí)以及企業(yè)產(chǎn)學(xué)研的聯(lián)絡(luò)。與此同時(shí)，有亮點(diǎn)試圖知足宗旨語(yǔ)讀者需求的高校英文網(wǎng)頁(yè)也有助于擴(kuò)張留學(xué)生招收范圍。