10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯
專業(yè)留學(xué)移民翻譯
多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯
89種語(yǔ)言服務(wù)
2013年11月23日,據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到,1、聽力,有三種題型,dialogue(十個(gè)對(duì)話),passage(三個(gè)短文),compound dictation(復(fù)合式聽寫,也就是傳說(shuō)中的段子題),第一種每年必考,后兩種逐年交替,其中考passage的次數(shù)相對(duì)較多。
最容易得分的是dialogue和passage,只要記住一個(gè)超級(jí)技巧即可:對(duì)話所述事情總是向不好的方面發(fā)展。
舉幾個(gè)例子:比如對(duì)話里問教授的講座lecture難不難,記住一定難,老師的作業(yè)assignment多不多,一定多,男士發(fā)出的邀請(qǐng),女士會(huì)答應(yīng)嗎,永遠(yuǎn)不會(huì),永遠(yuǎn)是一個(gè)傻哥們發(fā)出邀請(qǐng),邀請(qǐng)的對(duì)象是Mary,問我們游泳好嗎,滑冰好嗎,跳舞好嗎,吃飯好嗎,Mary的回答永遠(yuǎn)是,我非常的想去,but不去,四級(jí)考了十幾年了,Mary從來(lái)沒有去過(guò),今年照樣不會(huì)。所以大家記住,只要是對(duì)話,必然會(huì)發(fā)生意外的事情,再舉個(gè)例子,兩個(gè)選項(xiàng),A火車準(zhǔn)時(shí),B火車晚點(diǎn)如果你是出題老師,你怎么設(shè)置對(duì)話,當(dāng)然是晚點(diǎn)了,準(zhǔn)時(shí)有什么好說(shuō)的,總不能兩個(gè)神經(jīng)病,或者是兩人剛談戀愛,來(lái)到車站,沒話找話,男的說(shuō),哇,火車準(zhǔn)時(shí)了,女的說(shuō),咿!還真準(zhǔn)時(shí)了耶!所以準(zhǔn)時(shí)是不可能的,不好的事情一般都是最后的答案!對(duì)于compound dictation,上學(xué)期偶運(yùn)氣好沒有考這個(gè),但是偶覺得這種題確實(shí)比較難,只能豎直耳朵專心聽了,即使聽不懂,也要根據(jù)上下文瞎猜一個(gè),空著肯定沒分,瞎猜說(shuō)不定老師看錯(cuò)了還會(huì)給你一分!
我想補(bǔ)充的是,千萬(wàn)不要聽歷年真題,不管是磁帶還是MP3,這些只會(huì)讓你覺得更煩,偶當(dāng)時(shí)就只是在偶mp3里面存了一些BACK STREET BOY的as long as you love me,I PROMISE YOU 等和Mariah carey的Always Be My Baby等等,當(dāng)偶困了的時(shí)候就在自習(xí)室里假寐一會(huì)兒,聽歌養(yǎng)神!2、閱讀,這是我們應(yīng)考的重點(diǎn),閱讀題得分的高低直接影響到你是否能過(guò),在這里我針對(duì)每種題型談一談,㈠事實(shí)細(xì)節(jié)題,據(jù)偶的觀察,每年必考地方是列舉處,即有first,sceond,in addition……的地方,還有舉例與打比方的地方,即有as,such ,for instance等出現(xiàn)的地方,有幾個(gè)應(yīng)考規(guī)律,大家記住,
1)選項(xiàng)中照抄或似乎照抄原文的一般不是答案,而同義詞替換的是正確答案,
2)選項(xiàng)中表達(dá)意義較具體,也就是句子較長(zhǎng)的一般不是答案而概括性的,抽象的是答案,
3)選項(xiàng)中有絕對(duì)語(yǔ)氣詞的比如must,never,merely等不是答案而有不十分肯定語(yǔ)氣詞的是正確答案,比如could,might,possible等。
㈡詞義及語(yǔ)義判斷題,常考有指代上下問語(yǔ)義功能的名詞和一詞多義的詞組,另外復(fù)雜句由于其句子之間的關(guān)系復(fù)雜,也常成為考查理解能力的一種手段,大家只要記住一個(gè)規(guī)律即可,那就是選項(xiàng)含義與被考單詞在含義上膚淺相近的一般不是答案
㈢推理判斷題,有如下幾個(gè)技巧,
1)若要求對(duì)某段內(nèi)容進(jìn)行推論,那么就只看題干要求作答的那一段,
2)選項(xiàng)中采用試探性,不十分絕對(duì)語(yǔ)氣詞的比如tend to ,offten等一般是答案,
3)符合常識(shí)邏輯的一般是答案,比方說(shuō)為什么中國(guó)比較窮,是因?yàn)槿丝诒姸啵瑸槭裁疵绹?guó)人很胖,是因?yàn)樗麄兂缘目系禄湲?dāng)勞太多了)。
㈣主旨大意題和觀點(diǎn)態(tài)度題,這兩種相對(duì)都比較難,大家的得分都不是很高,所以即使你做的不好也別太介意。這兩道題,偶當(dāng)時(shí)是在十分緊迫的情況下,只讀了首尾段,然后迅速選擇的,其實(shí)最后效果還不錯(cuò),閱讀考了二百多分!
3、詞匯,對(duì)于這種題,當(dāng)你看到偶的博客以后,回去趕緊扔掉那些什么詞匯串聯(lián)記憶,星火記憶,黑白記憶,什么家譜式記憶,連環(huán)記憶……之類的書吧,或者送人,或者保存好,來(lái)年賣給不懂事的大一新生們,要不就拿去墊桌角,方方正正的多好啊!偶認(rèn)為背單詞是一種投入和產(chǎn)出極不成比例的做法,極其愚昧和迷信!偶當(dāng)年是這樣做的,考前兩天(一定不要太早,否則還會(huì)忘掉),瀏覽了一下課本后面的四級(jí)詞組,考試時(shí),只要選項(xiàng)里有出現(xiàn)課本上的單詞或詞組,那么不要猶豫,選定她!偶還想提醒大家,千萬(wàn)不要在30個(gè)詞匯題上浪費(fèi)太多的時(shí)間,要知道每個(gè)題才0。5分啊,而閱讀呢,一個(gè)2分,把時(shí)間節(jié)省出來(lái)做閱讀吧!偶當(dāng)時(shí)用偶的方法再加上1/4蒙題的概率,最后綜合項(xiàng)(包括完形填空)考了一百多分。
4、完形填空題和簡(jiǎn)短回答題,這兩個(gè)題也是逐年交替,其中前者出現(xiàn)的機(jī)會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于后者,如果你遇到的是完形填空題,你應(yīng)該慶幸,整個(gè)四級(jí)考試中,數(shù)她最簡(jiǎn)單了,偶當(dāng)時(shí)壓根兒就沒有看題目一眼,直到考試結(jié)束鈴響了,偶才開始拿著機(jī)讀卡瞎蒙,偶當(dāng)時(shí)坐在最后一排,當(dāng)收卷子的女老師走到偶跟前時(shí),偶還有五道題沒有涂卡,偶深情地對(duì)她說(shuō),天氣很熱,您也很累了吧,她笑著對(duì)偶說(shuō),謝謝,還行。在這一瞬間,偶把所有的題都涂完了。大家參加過(guò)高考的人都知道,做一個(gè)完形填空題花的時(shí)間可能超過(guò)兩道閱讀題,但是得分呢?相信大家都心中有數(shù)。幸虧四級(jí)考試中此題每個(gè)才0。5分,即使真正的高手在這個(gè)題上也不會(huì)超過(guò)你五分的,但是花的時(shí)間卻是你的30倍左右(偶當(dāng)時(shí)做這個(gè)題前后大概只用了18秒)。偶一直認(rèn)為,對(duì)于完形填空,命題者的真正意圖不是考查你的知識(shí)水平,而是考查你是否會(huì)合理安排時(shí)間!
如果你不幸遇到了簡(jiǎn)短回答題,說(shuō)實(shí)話,偶也沒有好辦法,這種題雖說(shuō)千年難遇一次,但是偶認(rèn)為這是四級(jí)考試中最有水平,最不好應(yīng)對(duì)的題,出題人一定來(lái)自天外星球!遇到這種題,如果你有興趣,那就試一下,如果實(shí)在不會(huì)做,那么你就認(rèn)倒霉吧!在大學(xué)里有一句話說(shuō)的好:一生中,誰(shuí)沒有幾次踩到大便的時(shí)候!
5、寫作,偶認(rèn)為這是最容易應(yīng)對(duì)而且也是最容得分的題!
只需考前花9秒種,即有可能取得9分(滿分100分制)以上的好成績(jī)。偶當(dāng)時(shí)只是在開考前熟記了兩個(gè)比較有難度的經(jīng)典句型,考試時(shí)想辦法在在首句和結(jié)尾處各用了一個(gè),然后剩余部分,或者自由發(fā)揮,或者寫幾段偶喜歡的英文歌詞(注意不是漢語(yǔ)拼音的),或者寫一下李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)里的搞笑句子。
你不要懷疑偶的做法,現(xiàn)在偶給大家分析一下此法可行的原因:判卷時(shí),每個(gè)老師桌子上都會(huì)有一大疊卷子,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)你高考時(shí)的復(fù)習(xí)資料,你想,只要是個(gè)人,誰(shuí)會(huì)有耐心仔細(xì)看那么多的英語(yǔ)文章,再加上一般判卷發(fā)生在大夏天,天氣悶熱,心情煩躁,每天關(guān)在小屋里看偶們這些無(wú)聊低級(jí)的文章,不許上網(wǎng),不許QQ,不讓開MSN,更不可能寫博客,好人也會(huì)被折磨瘋的。所以他們判卷時(shí),一般只看開頭和收尾句,再大體看一下字?jǐn)?shù)夠不夠,有的正在談戀愛的老師,心情比較好,還會(huì)看有沒有錯(cuò)誤的單詞,為了防止這種情況,我提醒大家,我們的目標(biāo)不是寫一篇驚世駭俗的文章,而是盡量在三十分種內(nèi)不說(shuō)一句錯(cuò)話,不寫一個(gè)錯(cuò)單詞。一句話,我們的目標(biāo)就是——沒有蛀牙!!再有,寫短文時(shí),最好用黑色鋼筆,而不要用其他顏色的,特別是圓珠筆,另外,千萬(wàn)要注意書面整齊,據(jù)說(shuō),判卷老師大都是近世眼,對(duì)于黑色他們更為敏感,更習(xí)慣。書寫也是,越整潔,他看得越清晰,心情就越好,偶們的分也就越高!偶當(dāng)時(shí)做完此題,共用了八分鐘,但是偶的寫作成績(jī)卻是八十分(滿分710分制)!
【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求,可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線:400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案,更多詳情請(qǐng)瀏覽:
譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站:http://m.blistin.com
譯雅馨北京翻譯公司:http://www.dtpfy.com