據譯雅馨翻譯公司了解到，谷歌對Android版翻譯軟件進行了更新，新版本增加了支持對中文、日文和韓文的攝像頭取詞翻譯，并且支持更多語種包括荷蘭語、克羅地亞、捷克、冰島、拉脫維亞、立陶宛、斯洛伐克、馬其頓、烏克蘭和威爾士等在內的手寫識別。目前的最新Android版谷歌翻譯已經支持了65種語言的識別。
值得注意的是，雖然新版本支持中日韓三種文字的攝像頭取詞翻譯，但是目前僅僅可以識別水平平整的文字識別。

同時，Web版谷歌翻譯最近也進行了更新，支持了反向翻譯、同義詞展示和優先顯示受歡迎的結果等功能。