亚洲精品高清久久_免费看黄的软件在线看免费观_黄色短文合集_台湾a级艳片红楼梦

譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業見證的深圳翻譯公司
400-8808-295
18038126442
網站地圖官方微信服務城市
文件翻譯

文件翻譯

10年專業筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數萬場口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業留學移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務

當前位置:主頁 > 翻譯案例庫

資產負債表翻譯-中英對照版

日期:2010-07-29 | 閱讀:
資產 負 債 表 二 OO 八 年十二月三十一日 Balance Sheet For the Year Ended December 31, 2008 金額單位:人民幣元 ---------------------------------------------------------------------------------------- 附 注 2008-12-3

資產 負 債 表

OO年十二月三十一日

Balance Sheet

                                             For the Year Ended December 31, 2008

 

                                                                     金額單位:人民幣元

----------------------------------------------------------------------------------------

                                 附 注          2008-12-31                2007-12-31

                                -------    --------------------     --------------------

資產:

流動資產                                                                     

貨幣資金                      3       RMB    133,364.00        RMB      284,268.00

其他應收款                     4            4,617,459.09               3,932,702.62

存貨                           5            1,574,880.84               1,831,481.42

應收帳款                                    1,017,016.23                 388,243.92

預付帳款                                            ---                  243,049.92

待攤費用                       6            1,980,880.88               2,031,246.08

待處理財產損溢                                (58,915.60)                290,327.82

                                           --------------------     --------------------

    流動資產合計                                9,264,685.44               9,001,319.78

                                           --------------------     --------------------

  固定資產                                          

固定資產原值                   7            1,022,580.00               1,022,580.00

減:累計折舊                   7              197,277.95                 197,277.95

    固定資產凈值                   7              825,302.05                 825,302.05

                                       --------------------     --------------------

   固定資產合計                                   825,302.05                 825,302.05

                                           --------------------     --------------------

資產總計                                   RMB   10,089,987.49              9,826,621.83

                                           ====================     ====================

 

(所附注釋系會計報表組成部分)

 

Unit: Yuan

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Note

2008-12-31

2007-12-31

 

-------

--------------------

--------------------

Assets:

 

 

 

Current Assets

 

 

 

Cash and cash equivalents

3     

RMB       133,364.00

RMB  284,268.00

Other notes receivable

4

4,617,459.09

3,932,702.62

Inventories

5

1,574,880.84

1,831,481.42

Account receivable 

 

1,017,016.23388,243.92

 

Advance money

 

------

243,049.92

Deferred and prepaid expenses

6

1,980,880.88

2,031,246.08

Wait deal assets loss or income 

 

(58,915.60)

290,327.82

 

 

--------------------

--------------------

Total current assets

 

9,264,685.44

9,001,319.78

 

 

-------------------------

 

Fixed assets

 

 

 

Fixed assets-cost

7

1,022,580.00

1,022,580.00

Less: Accumulated depreciation

7

197,277.95

197,277.95

Fixed assets-net value

7

825,302.05

825,302.05

Total fixed assets

 

------------------

------------------

 

 

825,302.05

825,302.05

Total assets

RMB

10,089,987.49

9,826,621.83

 

 

===============

================


(The accompanying notes form an integral part for these financial statements.)

上一篇:專利翻譯 下一篇:物質安全數據表翻譯
在線預約,獲取專屬優惠報價
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們取得聯系
電話咨詢
免費熱線:18038126442
關注微信
返回頂部