從國際通行角度看，西拔牙語應該是世界第二大語種，是聯合國、WTO等世界組織使用的正式官方語言，而中文和英文只是從使用人口角度分別位居世界第一和第二。
 

        世界上約有4億人口使用西班牙語這種優美動聽的語言，分布在西拔牙及拉美許多國家。盡管如此，西班牙語在中國一直被視為“小語種”，西班牙語翻譯公司人才也極為稀缺。

中文翻譯西班牙語譯例：
 

       給定的外部磁場作用會改變某一方向的磁疇數量，使鐵磁性材料儲備或釋放一定的磁能。而且這種改變不隨外部磁場的退出而復原，即形成所謂磁載。磁載在一定的對稱空間建立磁能勢場，只要沒有劇烈機械振動或高溫變化等，就會在鐵磁性材料內部穩定地保持較長時間。
 

       El campo magnético externo va a cambiar la cantidad de dominios magnéticos en una dirección, por eso material de hierro magnético va a reserva o libera energía magnética. Este cambio no es con el campo magnético externo a la recuperación, que forman la llamada magnética. Simetría magnética en un espacio determinado para establecer el potencial de energía magnética, y cuando no tiene fuertes vibraciones mecánicas o cambios de temperatura, estará en la estabilidad interna de los materiales ferromagnéticos para mantener mucho tiempo.
 

       針對重大提升、起重、運輸設備中大量在役鋼絲繩，從避免事故損失，降低用繩成本和增加有效工作時間三個方面實現高額回報，成本運營極低，投入產出無比優異。
 

       Para una actualización importante, la elevación, equipos de transporte, grandes cantidades de cables de acero en servicio, la pérdida del accidente para evitar, reducir costos y aumentar el uso eficaz de cuerda tres horas para lograr un alto rendimiento, bajo costo de operación, de entrada muy excelente y de salida.

       據了解，深圳翻譯公司約有上千名的西班牙語翻譯缺口。隨著中國與西班牙、拉美國家之間經貿往來的不斷加深，深圳企業拓寬國際市場的步伐也在加快，西班牙語翻譯無論是筆譯還是口譯，都將會有嚴重的人力空缺翻譯公司廣募翻譯專業畢業生。