2014年1月13日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，最近,整個歐洲都在緊急翻譯的韓國圖書《沒關(guān)系，媽媽相信你》由江蘇文藝出版社引進(jìn)并出版。

厭學(xué)逃學(xué)成績差，惹是生非，沉迷網(wǎng)絡(luò)……面對熊孩子的種種問題，有的父母采取簡單粗暴的手段管教，有的父母干脆放棄：算了吧，我的孩子天生就不是成才的料兒！這是非常可怕的錯誤。韓國權(quán)威教育專家金玟暻對此做出回應(yīng)：每個孩子都是世界上最珍貴的寶石，孩子的問題都是父母的錯！改變孩子，先改變自己！

她認(rèn)為教不好孩子的原因在于90%以上的父母不懂得如何給予孩子真誠的信任： 一邊說相信孩子，一邊只盯著成績欄上的數(shù)字；一邊說尊重孩子，一邊對孩子的夢想妄加斥責(zé)； 用呵斥代替鼓勵，用專斷代替了引導(dǎo)；用焦慮代替耐心，用放棄代替堅(jiān)持。

《沒關(guān)系，媽媽相信你》是一本極具生活氣息和最新教育觀點(diǎn)的家教讀物，整本書的特點(diǎn)是以親身體驗(yàn)和生活實(shí)例為基礎(chǔ)，從中提煉出精辟的教育觀念。作者本身既是兩個孩子的母親，又是一位資深的作自我主導(dǎo)學(xué)習(xí)培訓(xùn)班的培訓(xùn)師，與很多“問題學(xué)生”和他們的父母交流，最終明白對父母和孩子最需要的是“充分的信任”。

同時，作者的兒子洪晟豪就是一位沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲極度厭學(xué)的孩子，從小學(xué)開始，作者就開始用盡招數(shù)“挽救”網(wǎng)絡(luò)中毒癥的兒子。經(jīng)過一個艱難反復(fù)的過程，兒子洪晟豪迷途知返，努力學(xué)習(xí)，終于考上了韓國著名的延世大學(xué)。作者以讓人備感親切的真實(shí)事例展開內(nèi)容，反思、總結(jié)教育方式的時候常常言辭懇切，讓家長易生共鳴。

作者金玟暻，韓國家教培訓(xùn)學(xué)校校長，在家教、育兒方面有獨(dú)到的經(jīng)驗(yàn)，曾受現(xiàn)代重工、樂天百貨、韓國兵務(wù)廳、教育局等機(jī)構(gòu)邀請多次舉行講座，其教育經(jīng)驗(yàn)影響了韓國千萬家長。洪晟豪，金玟暻之子，是曾一度沉迷于電腦游戲、學(xué)習(xí)成績?nèi)５箶?shù)第一的問題少年。后經(jīng)媽媽教育引導(dǎo)，成績從全校倒數(shù)第一躍居全校第一，考上韓國著名的延世大學(xué)。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費(fèi)咨詢熱線：400-608-0595 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://m.blistin.com

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com